Diese Übersetzung dient Ihrer Information. Rechtlich verbindlich ist die tschechische Fassung.

Die Website nbw.cz verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Hier erfahren Sie, welche das sind, wozu sie dienen und wie Sie Ihre Einwilligung jederzeit ändern können. Diese Richtlinie gilt für Besucher aus dem Europäischen Wirtschaftsraum.

1. Was sind Cookies

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website in Ihrem Browser speichert. Beim nächsten Besuch sendet der Browser sie an die Website zurück, und die Website merkt sich so zum Beispiel den Inhalt Ihres Warenkorbs. Ähnlich funktionieren Skripte (kleine Codestücke, die Funktionen der Website bereitstellen) und Web-Beacons, auch Pixel genannt (unsichtbare Bilder, die Besucherzahlen und die Wirksamkeit von Werbung messen). Der Einfachheit halber nennen wir sie alle Cookies.

2. Welche Cookies wir verwenden

Notwendige Cookies

Ohne sie funktioniert die Website nicht: Sie merken sich Warenkorb, Anmeldung, Sprache und Währung und schützen die Website vor Missbrauch. Wir verwenden sie auf Grundlage des berechtigten Interesses, ohne Einwilligung. Sie können sie im Browser blockieren, dann funktionieren Warenkorb und Bestellung jedoch nicht.

Statistik-Cookies

Sie zeigen uns, wie Sie die Website nutzen: woher Sie gekommen sind, welche Seiten Sie lesen und wo die Website hakt. Die Daten sehen wir zusammengefasst, nicht für einzelne Personen. Wir speichern sie nur mit Ihrer Einwilligung.

Marketing-Cookies

Sie dienen dazu, die Wirksamkeit von Werbung zu messen und Ihnen auf Facebook, Instagram oder im Google-Netzwerk Werbung zu zeigen, die Sie interessieren könnte. Wir speichern sie nur mit Ihrer Einwilligung.

3. Übersicht der Cookies

NameWer es speichertZweckKategorieSpeicherdauer
PrestaShop-…nbw.czWarenkorb, Anmeldung, Sprache, Währungnotwendig20 Tage
nbw_souhlasnbw.czSpeicherung Ihrer Cookie-Auswahlnotwendig6 Monate
_ga, _ga_…Google AnalyticsUnterscheidung der Besucher für die StatistikStatistikbis zu 2 Jahre
_gcl_auGoogle AdsMessung von Conversions aus WerbungMarketing90 Tage
_fbpMeta PixelMessung und Ausrichtung von Werbung auf Facebook und InstagramMarketing90 Tage

Anbieter der Dienste Dritter sind Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, und Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, Irland. Beide Unternehmen können Daten im Rahmen des EU-US Data Privacy Framework in die USA übermitteln. Für die Google-Dienste verwenden wir den Einwilligungsmodus von Google (Consent Mode): Solange Sie keine Einwilligung erteilt haben, speichern diese Dienste keine Cookies.

4. Einwilligung und ihre Änderung

Beim ersten Besuch zeigen wir Ihnen eine Leiste, in der Sie alle Cookies akzeptieren, nur die notwendigen zulassen oder einzelne Kategorien auswählen können. Ablehnen ist genauso einfach wie Akzeptieren. Ihre Auswahl können Sie jederzeit über den Link Cookie-Einstellungen in der Fußzeile jeder Seite ändern oder widerrufen. Wir speichern Ihre Auswahl 6 Monate, danach fragen wir Sie erneut.

5. Cookies im Browser

Sie können Cookies jederzeit auch in den Einstellungen Ihres Browsers löschen oder blockieren; eine Anleitung finden Sie in dessen Hilfe. Wenn Sie auch die notwendigen Cookies blockieren, funktionieren Warenkorb und Bestellung nicht.

6. Ihre Rechte und Kontakt

Daten, die mithilfe von Cookies gewonnen werden, sind personenbezogene Daten. Welche Rechte Sie in Bezug auf diese Daten haben und wie Sie sie geltend machen, beschreibt unsere Datenschutzerklärung. Mit Fragen wenden Sie sich bitte an N B W s.r.o., Nová Ves v Horách 180, 435 45 Nová Ves v Horách, IČO 49101315, E-Mail info@nbw.cz.

Diese Richtlinie ist ab dem 10. September 2026 wirksam.